Первая лига Москвы сезона 2002-2003 гг. 10.1. Тур команды Левиной. Вопрос 7
Вопрос 7: В китайской мифологии зеленый дракон правил именно ЭТИМИ объектами, а вот в Российской империи подобный объект дал наименование определенной категории дворян. Назовите эту категорию двумя словами.
Ответ: остзейские бароны
Комментарий: Дракон в китайской мифологии является владыкой восточных морей. А по-немецки "восточное море" будет Ostsee. Оттуда и пошло наименование этой категории дворян.
Источник(и):
1. Толстой А.К. Поток-богатырь (люб. изд.) — присутствует термин
"остзейский барон".
2. Сказки Китая Пер. с китайского Б. Рифтина. — М., ХудЛит, 1993.