Первая лига Москвы сезона 2001-2002 гг. 9.1. Вопросы команды А.Клименок. Вопрос 10

Вопрос 10: Перед входом в учебную часть факультета, где учился автор вопроса, висела табличка, аналогичную которой очень часто можно увидеть в подобных местах. Однажды автор вопроса увидел, что под табличкой фломастером была написана фраза, которая призывала всех входящих соблюдать требование, содержащееся в тексте таблички. Фраза эта была образована из известной цитаты путем замены букв "на" на букву "о". Воспроизведите эту фразу, написанную под табличкой.

Ответ: "Оставь одежду, всяк, сюда входящий!".

Комментарий: на табличке было написано: "в верхней одежде не входить!" Исходная фраза — "Оставь надежду, всяк, сюда входящий!" (цитата из Данте).

Источник(и): личное наблюдение автора.

Автор: Алексей Прокопов