Первая лига Москвы сезона 2000-2001 гг. 9.1. Вопросы команды В.Назарова. Вопрос 3

Вопрос 3: Они нередко упоминаются в художественных произведениях, например, один из них — важный персонаж цикла сказок, известного благодаря некоему родственнику, второго обвиняли в убийстве, которого он не совершал. Однажды их очень удачно скрестили с людьми, что принесло известность автору эксперимента. А когда в середине второй половины прошлого века советские люди приписывали им нехарактерное, вообще говоря, для них действие, которое Ожегов определяет следующим образом: "издавать протяжный звук при боли, страданиях", то имели в виду при этом некоторую небольшую группу людей. Назовите этих людей.

Ответ: The Rolling Stones.

Комментарий: Они — кролики: братец Кролик из "Сказок дядюшки Римуса"; "Кто подставил Кролика Роджера"; hobbit = homo + rabbit. В 70-е годы из-за недостатка знания английского, а иногда и в шутку группу The Rolling Stones называли "Кролики Стонут".

Источник(и):
    1. Радио "Эхо Москвы".
    2. Передача "Рок на века или Спасибо за музыку" 18 января 2001 года; около 4 часов утра
    3. Толковый словарь русского языка. С.И. Ожегов и Н.Ю. Шведова. М. Изд. "АЗЪ" 1996 г.

Автор: Вадим Назаров