МГИМО International — 2019. Тур 6. Вопрос 84

Вопрос 84: Раздаточный материал:
    [
    Hagonist
    Dagonist
    Tagonist
    ]
    Внимание, тяжёлый вопрос. Перед вами термины, используемые для обозначения главных и вспомогательных героев в античной литературе. В каждом термине мы заменили несколько букв одной. Напишите целиком второе слово.

Ответ: deuteragonist.

Зачёт: девтерагонист, дейтерагонист, также: по-русски и латиницей с незначительными вариациями.

Комментарий: главный герой и по-русски часто называется протагонистом, а вот слова дейтерагонист и тритагонист в русской традиции не прижились. Любопытно, что те же корни используются для обозначения главного и второстепенных изотопов водорода — протия, дейтерия и трития. Дейтерий обозначается в химии латинской буквой D, а протий — буквой H, так как это главный изотоп водорода.

Источник(и): https://archive.org/details/historyofliterat01mluoft/page/406

Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)