МГИМО International — 2018. Тур 4. Вопрос 47

Вопрос 47: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. Говоря о горожанах, бежавших в деревню от вымогательств сборщиков налогов, и попадавших при этом по сути в рабство к крупным землевладельцам, Жак Ле Гофф упоминает АЛЬФУ и БЕТУ. Кого мы заменили АЛЬФОЙ и кого ̶— БЕТОЙ?
    2. Говоря о метаморфозе, которую претерпевали попавшие в рабство к крупным землевладельцам горожане, изначально рождённые свободными, Жак Ле Гофф упоминает ЕЁ. Напишите ЕЁ имя.

Ответ:
    1. Сцилла, Харибда;
    2. Цирцея.

Зачёт:
    1. Скилла вместо Сцилла, в любом порядке;
    2. Кирка.

Комментарий: спасаясь от налогового гнета, горожане попадали в еще более тяжкое положение, что напоминает выбор между Сциллой и Харибдой – чудовищами из греческих мифов, угрожавших плаванию Одиссея. Осевшие во владениях крупных феодалов свободные люди претерпевали превращение и становились рабами, что схоже с историей о волшебнице Цирцее, превратившей спутников Одиссея в свиней.

Источник(и): Жак Ле Гофф, «Цивилизация средневекового Запада», стр. 44.

Автор: Борис Белозёров (Москва)