МГИМО International — 2018. Тур 2. Вопрос 28

Вопрос 28: Ситуация, при которой безнадёжное дело выгоднее бросить на полпути, однако люди предпочитают довести дело до конца, носит название «эффект ЕГО». Написание ЕГО названия стало поводом для дебатов в Великобритании. Назовите ЕГО.

Ответ: «Конкорд».

Зачёт: «Concorde».

Комментарий: Начиная с 1972 года, ситуация стала быстро меняться не в пользу сверхзвуковых авиалайнеров, в результате к 1973 году практически все авиакомпании отозвали заказы на «Конкорды». Менеджеры корпорации «Конкорд» оказались перед нелёгким выбором: отказаться от уже потраченных денег и закрыть бесперспективную разработку или всё же вложить ещё деньги и довести проект до завершения. Ничем хорошим их выбор, как известно, не закончился. «Конкорд» разрабатывался Великобританией и Францией, а слово «согласие» во французском языке пишется с буквой «е» на конце, в отличие от слова «согласие» в английском языке. В итоге британский министр технологии согласился с французским написанием, сказав, что для них эта буква будет символизировать Англию (England), превосходство (excellency) и Европу (Europe).

Источник(и):
    1. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Concorde+effect
    2. http://www.b17.ru/article/effekt_konkorda/
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Конкорд
    4. https://www.kommersant.ru/doc/414839

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)