Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2017" (Москва). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:

    В 40-е годы прошлого века в Японии бытовала шутка: демонстрируя ЕГО портрет, японцы зажимали себе носы. Мы не спрашиваем, какие две буквы мы пропустили в газетном заголовке 1908 года, высмеивающем ЕГО неудачу. Назовите ЕГО.

Ответ: Уинстон Черчилль.

Комментарий: Буквы "WC" [даблъю-си] — это не только стандартное обозначение уборной, но и инициалы Уинстона Черчилля на английском языке. Второй перевод розданной вам фразы — "Что толку в Уинстоне Черчилле, если у него нет места в парламенте". В 1908 году Черчилль проиграл выборы и перестал быть депутатом, о чем многие его критики высказывались с сарказмом.

Источник(и): http://www.broughtyferrycommunitycouncil.org/history/Winston%20Churchill%20-%20Broughty%20Ferry%20Speech.pdf

Авторы: Александр Мосягин (Санкт-Петербург), Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)

 !