Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2015" (Москва). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

    Критики отмечали умение этого человека улавливать негритянский диалект работников плантаций. Как принято переводить на русский язык часто встречающееся в его произведении слово, которое мы вам раздали?

Ответ: Братец.

Комментарий: Речь идет о Джоэле Харрисе, авторе сборника "Сказки дядюшки Римуса", главными героями которых являются Братец Кролик и Братец Лис.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Remus
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Br%27er_Rabbit

Автор: Константин Науменко (Киев)

 !