Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2015" (Москва). 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В фильме Дональда ПЕтри очень волосатый водитель ездит на дряхлом автобусе, который в русском переводе характеризуют двумя словами, добавив к названию знаменитого транспортного средства слово "трех". Полученными словами также назвали одно из изображений Гора. Напишите эти слова.

Ответ: Трехтысячелетний сокол.

Комментарий: Водитель чем-то похож на Чубакку. Герой фильма возит туристов среди античных развалин, и туристам кажется, что его автобус тоже не менее древний. Гор — бог-сокол.

Источник(и): Х/ф "Мое большое греческое лето" (2009), реж. Дональд Петри.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)