Memel Cup. Тур 8. Вопрос 108

Вопрос 108: По-английски ОНИ — тарелки. По-русски ОНИ — то, что кладётся на тарелку. Когда-то в качестве НИХ могли использоваться ёмкости с песком. Назовите ИХ.

Ответ: грузы для штанги.

Зачёт: диски для штанги, блины.

Комментарий: диски для штанги традиционно называют блинами, по-английски они plates [плэйтс] — тарелки или пластины. До изобретения современных разборных штанг существовали штанги переменного веса, заполняемые дробью или песком.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Штанга_(снаряд)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Barbell

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)