IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 401-500 (легкие вопросы - по 30 секунд). Вопрос 57

Вопрос 57: Внимание, в вопросе словом "ямА" заменено другое слово.
В статье, посвященной ямЕ, упоминается один из романов Урсулы Ле Гуин, где одно племя считает, что ОН — это бог: ведь ОН создает понимание из непонимания. Назовите ЕГО.

Ответ: Переводчик.

Комментарий: Племя было инопланетное, ямОй мы заменили НОру — Нору Галь, — которой и посвящена статья.