IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 701-777. Вопрос 64

Вопрос 64: Одна из серий сериала "Lost" называется "House of the Rising Sun" — "Дом восходящего солнца". Мудрость, использованная переводчиками сериала для названия этой серии в русском прокате, тоже связана с солнцем. Назовите человека, который неоднократно делился этой мудростью со своим подчиненным.

Ответ: Сухов.

Комментарий: Название серии в русском прокате звучит как "Восток — дело тонкое". Эту фразу произносит красноармеец Сухов в фильме "Белое солнце пустыни", обращаясь к Петрухе.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_серий_телесериала_%C2%ABОстаться_в_живых%C2%BB
    2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Белое_солнце_пустыни

Автор: Владимир Улахович (Донецк)