VIII Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 101-200. Вопрос 81

Раздаточный материал

... темные и светлые туманности, которые мы видим [ПРОПУСК], не годятся для фотометрических измерений.

Перед вами — сокращенная цитата из переводной книги по астрономии, изданной в 1947 году в СССР. Там, где пропуск, находится пять символов и один пробел. Восстановите пропуск.

Ответ: На фиг.

Комментарий: В те годы рисунки в книгах называли фигурами, соответственно, стандартно сокращали фиг. Получается — нафиг не годятся.

Источник(и): Харлоу Шепли. Галактики. — М., 1947.

Авторы: Алексей Паевский (Чкаловский, Московская область)