VI Одесский марафон (555 вопросов). Вопросы 101-200. Вопрос 68

Вопрос 68: Внимание, в вопросе есть замена.
    В романе Г.Л. Олди "Шмагия" одного из персонажей, Яноша, подозревали в причастности к пропаже маленькой девочки. Когда она нашлась, мастер Андреа пошутил, что теперь Янош — невеста Бога. Догадавшись, что имел в виду Андреа, напишите слова, которые мы заменили словами "невеста Бога".

Ответ: Жена кесаря.

Комментарий: Т.е. Янош теперь вне подозрений; вспомните крылатое выражение "Жена Цезаря вне подозрений".

Источник(и): Г.Л. Олди. Шмагия: Избранные произведения. — М.: Эксмо, 2004.

Автор: Ольга Малышкина