Малахитовая шкатулка-2020. Тур 3.. Вопрос 32

Вопрос 32: Играя с братьями в войнушку, герой известного мультсериала утверждает, что в Сеуле полегли многие из его отряда. Какую столицу мы заменили Сеулом?

Ответ: Пекин.

Зачёт: Бейджин.

Комментарий: Поночка из сериала «Утиные истории», разыгрывая военный конфликт с Билли, Вилли и Дилли, говорит, что «наши полегли под Пекином». Видимо, это шутка для взрослых, обыгрывающая популярное блюдо — утку по-пекински. В оригинале, правда, она говорит про плен, но в русском переводе смешнее, поэтому мы оставили в вопросе этот вариант. Отряд, о котором говорится в вопросе, — гусеобразные.

Источник(и):
    1. https://ducktales.fandom.com/wiki/Daytrip_of_Doom!/Transcript
    2. https://www.ivi.ru/watch/utinyie-istorii-2017/250777
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)