Малахитовая шкатулка-2020. Тур 3.. Вопрос 31

Вопрос 31: Герой Бокаччо, повар, не смог отказать возлюбленной. Позднее ему пришлось заявить хозяину, что у всех журавлей ПРОПУСК. Как заканчивается поговорка, начинающаяся с пропущенных слов.

Ответ: здесь, другая там.

Зачёт: другая там; там; одна нога здесь, другая там.

Комментарий: хозяин поручил повару приготовить журавля. Возлюбленная повара заявила, что если не получит ножку, то и повар ничего не получит. Ножку пришлось отдать. Позднее повар доказывал хозяину, что у всех журавлей одна нога, для чего отвёл его на реку, где журавли стояли в воде на одной ноге.

Источник(и): Дж. Бокаччо Декамерон

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)