Cинхронный турнир «Малахитовая шкатулка — 2018». Тур 3.. Вопрос 30

Вопрос 30:

    В розданном вам лозунге польских феминисток мы пропустили три слова, два из которых одинаковы. Заполните ПРОПУСК.

Ответ: No women, no [ноу ви́мен ноу].

Зачёт: No woman, no [ноу ву́мен ноу]; без знаков препинания.

Комментарий: польское слово «kraj» [край] означает «родная земля». Обыгрывая фонетическое созвучие с названием знаменитой песни Боба Ма́рли, феминистки логично утверждают, что без женщин страна перестанет существовать.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/6QgLCp
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/No_Woman,_No_Cry

Автор: Виктор Исаев (Бирмингем)

 !