Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2015". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Внимание, в этом вопросе ИКС является заменой.
    Эскимосы ведут полукочевой образ жизни, постоянно передвигаясь от одного жилища к другому на большие расстояния. Один старый эскимос говорил, что всю жизнь видел либо дым в яранге, либо ИКСЫ. Ответьте двумя словами, что делает ИКС в названии фильма 1997 года.

Ответ: Виляет собакой.

Комментарий: Эскимосы много времени проводят на собачьей упряжке. В 1997 году был снят фильм "Wag the Dog" [вэг зе дог], название которого на русский язык было переведено как "Хвост виляет собакой".

Источник(и):
    1. Binford, L. 1980. Willow smoke and dog's tails: hunter-gatherer settlement systems and archaeological site formation. American Antiquity 45: 1-17.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутовство_(фильм)

Автор: Александр Митряков (Ижевск)