X Чемпионат МАК "Что? Где? Когда?". Тур 5. Вопрос 9

Вопрос 9: Послушайте отрывок из стихотворения Георгия ИвАнова:
    ... И голос летит из тумана:
    Я все потерял и забыл,
    Печальная дочь океана,
    Зачем я тебя полюбил?
    Некоторые считают, что эти строки поэта серебряного века явились пророческими в отношении одной легенды нашего столетия. И хотя многие с этим совершенно не согласны, все же ответьте, как именно будет по-японски "дочь океана"?

Ответ: Йоко (по мнению многих именно любовь Джона Леннона и Йоко Оно стала причиной распада легендарной группы).