Асинхронный турнир «Летние зори — 2021». Тур 2. Вопрос 20

Вопрос 20:

    Роялиста Уильяма Лоуза убили во время Гражданской войны в Англии. В эпитафии говорится, что Лоуза убили те, кто ЕЁ сделал ИМ. Назовите ЕЁ и ЕГО.

Ответ: воля, закон.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: поэт Томас Джордан в эпитафии обыграл имя и фамилию Лоуза, в которых можно найти английские слова will [уилл] и law [ло], означающие «воля» и «закон». Кроме того, поэт, вероятно, имел в виду, что Лоуза убили революционеры, которые не признавали действующих порядков и сделавшие законом свою волю.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lawes

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

 !