"Майский жук - 2010" (Луганск). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В опубликованной во второй половине XIX века поэме Шие-Мордке Лифшица ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ представлены в виде нынешней и бывшей жены некоего Юдла. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в любом порядке.

Ответ: Идиш, иврит.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Автор этой поэмы Шие-Мордке Лифшиц популяризовал литературный идиш в противовес древнееврейскому языку ивриту. По имени можно понять, что Юдл — персонификация еврейского народа.

Источник(и): http://www.berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer19/LKogan1.php

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)