"Майский жук - 2009" (Луганск). 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: ЕГО фамилия трансформировалась из имени его дедушки — Хаима Бюкебурга. Литературовед Кёрстин Декер называет ЕГО сыщиком, который хотел вывести на поверхность всё методом юмора и сатиры, а также говорит, что для Германии ОН был тем, чем стали для сегодняшнего ислама несколько датских карикатуристов. Назовите ЕГО имя и фамилию, под которыми ОН известен нам.

Ответ: Генрих Гейне.

Комментарий: Гейне был по происхождению еврей. Хаим стал Хейманом, затем Хейнеманом и, наконец, — Гейне.

Источник(и):
    1. http://ru.local.co.il/EventPage.asp?nav=3,50,4,4,25664
    2. http://www.jewish.ru/culture/events/2006/03/news994231615.php

Автор: Артем Матухно (Одесса)