"Майский жук - 2007" (Луганск). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Петр Вайль в книге "Стихи про меня" приводит следующее определение: "Поэзия — то, что не (пропуск)". А вот, например, Борис Пастернак, Николай Заболоцкий, Самуил Маршак, Михаил Лозинский и Татьяна Щепкина-Куперник своим творчеством доказали обратное. Восстановите пропущенный в процитированном определении глагол.

Ответ: "... переводится".

Комментарий: Перечислены фамилии известных переводчиков классических поэтических произведений иностранной литературы на русский язык.

Источник(и):
    1. П. Вайль. Стихи про меня. — М.: КоЛибри, 2006. — С. 18.
    2. http://www.kostyor.ru/biography/?n=80
    3. http://belsoch.exe.by/bio2/12_08.shtml
    4. http://www.rulex.ru/01260045.htm
    5. http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/lozinskiy/
    6. http://www.repetitor.org/materials/pasternak2.html

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)