"Майский жук - 2004" (Луганск). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена!
    Прослушайте хокку Басё:
    "Уединенный дом
    В сельской тиши... Даже вечность
    В эту дверь не стучит!".
    Словом "вечность" мы заменили вполне конкретное существо. Назовите это существо.

Ответ: Дятел.

Источник(и): Классическая японская поэзия: Пятистишия. Трехстишия. — М.: АСТ, 2003. — С. 301.

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)