Синхронный турнир "Лошадь Пржевальского - 2015". 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Американский генерал Уиндер, имея численное превосходство над англичанами, проиграл сражение и попал в плен. Англичане сделали Уиндера объектом ЭТОГО и не ошиблись: в результате был захвачен город Вашингтон. Какие два предмета стали объектами ЭТОГО в русской поговорке?

Ответ: Шило, мыло.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: ЭТО — обмен. Уиндера обменяли на кого-то из англичан. Потом американцы снова доверили бездарному генералу командовать войсками.

Источник(и):
    1. http://www.novsu.ru/npe/files/um/1412/bg/shell/arh/mono/Питер%20Л.%20Принцип%20Питера.htm
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/William_H._Winder
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Stoney_Creek
    4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/49464/

Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)