Синхронный турнир "Лошадь Пржевальского - 2007". 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Фандорин весьма удивился тому, что из десяти полицейских у четверых имелось ЭТО. Инспектор полиции объяснил такую ситуацию тем, что во времена прогресса представители власти должны быть людьми образованными — иначе население потеряет к ним уважение. А кто вынесен вместе с ЭТИМ в заглавие известного произведения 1815 года?

Ответ: Мартышка.

Комментарий: Речь идет об очках.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Алмазная Колесница. — М.: Захаров, 2004.
    2. И. Крылов. Мартышка и очки. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=8122

Автор: Григорий Теплых (Пермь)