Синхронный турнир «(Не) самая лёгкая лодка в мире». Тур 1.. Вопрос 9

Вопрос 9: Герой саги, чтобы успокоить викингов, говорит, что его друг почитает Тора и его молот Мьёлльнир, хотя на самом деле этот друг СДЕЛАЛ ЭТО. Это действие упоминается и во второй части русской пословицы. Напишите её первую часть.

Ответ: пока гром не грянет

Комментарий: на самом деле друг совершил крестное знамение над сосудом с вином, но, чтобы не злить окружающих язычников, им сказали, что он изобразил знак молота Тора.

Источник(и): «Сага о Хаконе Добром» (http://norroen.info/src/konung/heimskringla/hakon-g/ru.html)

Автор: Максим Руссо