Синхрон-lite. Выпуск XXIV. Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3:

    В 70-х годах прошлого века в Вооруженных силах Германии, следуя духу времени, сделали некое послабление для солдат. В связи с этим партнеры по НАТО стали насмешливо называть немецкую армию German Аir Force [джЭрман эир форс]. Назовите в исходном виде слово, в котором мы пропустили одну букву.

Ответ: Hair.

Комментарий: во времена рока и хиппи немецким солдатам разрешили отращивать длинные волосы. За это их прозвали German Hair Force, "волосатые силы Германии".

Источник(и): http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/the-german-hair-force-a-failed-experiment-in-military-manes-a-744992.html

Автор: Владимир Островский (Киев)

 !