XX Синхронный турнир "Синхрон-lite". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Сидни Кларк приводит историю о том, как некий талантливый фокусник XVI века в итоге был вынужден признаться, что посещал кабак. Какое слово мы заменили словом "кабак"?

Ответ: Шабаш.

Комментарий: Тяжело было быть хорошим фокусником во времена, когда выходящие за рамки сознания вещи зачастую связывались с происками дьявола. Впрочем, многих хороших фокусников Средневековья и Нового времени минула эта участь, но данному господину не повезло. Под пытками инквизиции фокусник сказал, что вместе с ведьмами был на шабаше, отсюда и его "магический" дар. "Кабак" и "шабаш" — палиндромы.

Источник(и): Peter Lamont, Jim Steinmeyer. The Secret History of Magic: The True Story of the Deceptive Art. https://books.google.ru/books?id=2Ow6DwAAQBAJ&pg=PT45#v=onepage&q&f=false

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)