Линч – 2. Тур 2. Вопрос 14

Вопрос 14: Однажды в 19 веке монархист Никола́й Греч ора́торствовал в клубе, резко критикуя российские власти. Число слушателей росло, пока кто-то не попросил Гре́ча объяснить смысл понятия «Секрет Викто́рии». После объяснения все слушатели сразу ушли. Что мы заменили словами «Секрет Викто́рии»?

Ответ: агент-провокатор.

Зачёт: agent-provocateur [ажан провокатёр].

Комментарий: Николай Греч был близок к декабристам, но после провала восстания сменил взгляды на реакционные. Однажды он собрал большую аудиторию в газетной комнате Английского клуба, критикуя власть. В перерыве на чай к Гречу подошёл человек и попросил объяснить ему, несведущему провинциалу, что такое агент-провокатор, о которых частенько пишут в газетах, описывая иностранные политические скандалы. Греч доходчиво объяснил, что это человек, критикующий власть и возбуждающий в других желание высказаться, после чего власти берут таких людей на заметку. Человек поблагодарил за объяснение и ушёл. Аудитория мгновенно опустела. «Ажан провокатёр» и «Викториас сикрет» — это известные марки романтичного женского нижнего белья.

Источник(и):
    1. М. Попов Альманах всемирного остроумия, №1
    2. https://www.agentprovocateur.ru/
    3. https://www.victoriassecret.com/

Автор: Михаил Савченков