ЧГК по немецкой тематике, выпуск 3 (Лимбург - 2007). Основной набор. Вопрос 19

Вопрос 19: Услышав, как полицейские звонят в дверь, один ганноверский преступник притворился, будто его нет дома. Полицейские уже приготовились ломать дверь, но тут один из них внимательнее вгляделся в ордер на арест. Применив затем то, что было создано в 1893 году, полицейские добились своего, причем преступник открыл сам. Чем же воспользовались полицейские?

Ответ: Песней "Happy Birthday".

Комментарий: Полицейскому бросилось в глаза, что у преступника день рожденья. Вот и спели ему песенку из-за двери, а тот подумал, что это друзья пришли поздравить, и открыл.
    Для пущей ясности — в 1893 г. была написана только мелодия, и песня тогда называлась "Good Morning To All". Куплет про "Happy Birthday" был добавлен в 1924 г.

Источник(и):
    1. http://tv.orf.at/groups/show/pool/fragen_19_1/story
    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Happy_Birthday

Автор: Михаил Перлин