Lida Major III. Тур 6. Вопрос 64

Вопрос 64: Рассказывают, что одна женщина купила ЭТО сыну, ожидая религиозную тематику. Автору вопроса не удалось найти, сколько на известный русский перевод ЭТОГО было потрачено. Назовите ЭТО точно.

Ответ: Grand Theft Auto: San Andreas

Зачёт: GTA San Andreas; San Andreas

Комментарий: женщина купила своему малолетнему сыну GTA San Andreas, предполагая, что игра посвящена Святому Андрею. «Потрачено» — известный пиратский перевод слова wasted [уэйстид], ставший мемом.

Источник(и):
    1. https://www.playground.ru/gta_san_andreas/news/gta_san_andreas_eto_zh_igra_pro_svyatogo_andreya-126374
    2. https://gta.fandom.com/ru/wiki/Пиратский_перевод

Автор: Иван Киселев (Москва)