Гала-турнир летних лагерей в Саранске (Россия) и Бад-Киссингене (Германия) - 2006. 1. Вопрос 11

Вопрос 11: Василиса Микулишна сравнивает своего мужа с лебединым пером. С каким предметом она сравнивает при этом себя?

Ответ: С чернильницей.

Комментарий: "- Помнишь ли молодой Ставер сын Годинович, / Как мы с тобою живали в Чернигове? / Я была чернильницей, а ты пером лебединым...".

Источник(и): И.М. Линдер. Шахматы на Руси. — М.: Наука, 1975. — С. 133-134.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)