"Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:


    [Ведущему: слово "АЛЬФА" во втором предложении является не ошибкой, а авторской задумкой! :-)]
    Прозвище этого здания в Феодосии — АЛЬФА. Алексей Лосев переводил АЛЬФА. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?

Ответ: Плотина.

Комментарий: Профессор Алексей Федорович Лосев — философ, филолог и переводчик — занимался античной культурой. ПлотИн — античный философ. Здание одного из феодосийских санаториев напомнило местным жителям плотину гидроэлектростанции.

Источник(и):
    1. Экскурсия в Феодосию.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лосев,_Алексей_Фёдорович

Автор: Алексей Трефилов (Калуга)