"Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Наблюдая за НЕЙ, Юрий Олеша заметил, что в один момент ОНА словно вынула из-под фалд фрака пару носовых платков. В переносном значении ОНА — это "кроткий человек", "овечка". Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Божья коровка.

Комментарий: Олеша так описал, как тонкие крылья появляются из-под более жестких надкрыльев. Выражение "божья коровка" имеет и малоизвестное переносное значение. Упоминание "овечки" — дополнительная подсказка.

Источник(и):
    1. Ю.К. Олеша. Любовь. http://flibusta.is/b/466660/read
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/божья_коровка

Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)