"Весна в ЛЭТИ - 2015" (Санкт-Петербург). 4 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В первой строчке своего шуточного хокку Джим Пропп повторяет начало известного высказывания, а затем ссылается на особенность жанра хокку. А на что сослался автор упомянутого высказывания?

Ответ: На то, что поля книги слишком узки.

Зачёт: По упоминанию узких полей.

Комментарий: Хокку очень короткое, так что доказательство в нем не поместилось, как и на полях диофантовой "Арифметики". В вольном переводе хокку звучит так:
    Я нашел доказательство
    Великой теоремы Ферма,
    Но хокку слишком кратко.

Источник(и): http://www.langston.com/Fun_People/1994/1994ACP.html

Автор: Вахтанг Элердашвили (Тбилиси)