Чемпионат Латвии - 2006. Перестрелка. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: при чтении не указывать, что слово "Символ" написано с большой буквы!]
    Как известно, советская история подарила нам немало знаков и символов. Символ, который имел некоторое отношение к Буденному, неоднократно был замечен во время военных парадов на Красной площади вместе с Ворошиловым. Известен факт, когда "аналогичный Символ" был невероятно высоко оценен английским королем на поле брани. Назовите этого короля.

Ответ: Ричард III.

Комментарий: Символ — красивый конь буденновской породы; Маршал Советского Союза К.Е. Ворошилов верхом на Символе неоднократно принимал военные парады на Красной площади; согласно трагедии В. Шекспира, король Ричард III, потерявший коня в решающем сражении, готов был отдать за него все царство (или полцарства, как в русском переводе Я. Брянского).

Источник(и):
    1. http://www.kdvorik.ru/base.php?id=281
    2. Н. Ашукин, М. Ашукина. Крылатые слова. — М.: Художественная литература, 1988. — С. 174.

Автор: Анна Дуплищева (Северодвинск)