Школьный чемпионат Латвии - 2011. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Автор вопроса переосмыслил латинское изречение, вместо первого поставил второго, а вместо второго — третью. Назовите второго, если известно, что третья — спутник первого.

Ответ: Бык.

Комментарий: "Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку" автор переделал в "Что дозволено быку, то не дозволено Европе". Вот такая каша изречений из одной легенды.

Источник(и):
    1. Личный опыт автора вопроса.
    2. http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.18&page=1&wrd=%D7%F2%EE%20%E4%EE%E7%E2%EE%EB%E5%ED%EE%20%DE%EF%E8%F2%E5%F0%F3,%20%ED%E5%20%E4%EE%E7%E2%EE%EB%E5%ED%EE%20%E1%FB%EA%F3&bukv=%D7

Автор: Эмиль Петрачёнок (Рига)