Синхронный турнир "Кубок весей - 2014". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: На обложке книги ДОнована ХОна огромная игрушечная утка плавает в открытом море. На слух заголовок этой книги одной буквой отличается от названия фильма о так называемом "морском дьяволе". Как же называется упомянутая в вопросе книга?

Ответ: "Moby-Duck".

Зачёт: "Моби Дак"; "Moby Duck".

Комментарий: Упомянутый фильм "Моби Дик" снят по знаменитому роману, который на самом деле имеет более длинное название — "Моби Дик, или Белый кит". "Duck" — это "утка" по-английски.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Duck
    2. http://www.kinopoisk.ru/film/477591/

Автор: Алексей Ковалев (Гомель)