Синхронный турнир "Кубок Квасира - 2017". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7:


    [Ведущему: не выделять кавычки голосом.]
    Увидев "Александра" на обложке бестселлера Анри Труайя, автор вопроса повторил восклицание другого Александра, прозвучавшее в произведении 1931 года. Воспроизведите эту фразу-восклицание тремя словами.

Ответ: Узнаю брата Колю!

Комментарий: Анри Труайя весьма вольно обращается с фактами, особенно свободно трактуя события русской истории. Но в данном случае, вероятнее всего, вина всё же не его: поместил на обложку книги об Александре I портрет его брата Николая I, скорее всего, какой-то особенно креативный дизайнер. Александр (aka Шура) Балаганов, попав в почти такое же затруднительное положение, нашел выход во фразе "Узнаю брата Колю!".

Источник(и): Книга, купленная автором вопроса только из-за обложки.

Автор: Сергей Лаврущенко (Москва)