18-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 7 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Дуплет.
    1. Начало ЕГО работам было положено в мае 1945 года, когда ОН нашел книгу братьев Вильякорта. Коллег ОН просил назвать себя доном Хорхе. Назовите ЕГО.
    2. Возвращаясь в СССР после нескольких лет, проведенных в Южной Америке, ОН зафрахтовал для своих работ пароход и привез груз общим весом сто семьдесят пять тонн. За это время ОН привык к обращению "Эстебан". Назовите ЕГО.

Ответ:
    1. [Юрий Валентинович] Кнорозов.
    2. [Степан Дмитриевич] Эрьзя.

Зачёт:
    2. Нефёдов (настоящая фамилия Эрьзи).

Комментарий:
    1. Кнорозов расшифровал письменность майя, переводил и комментировал множество испанских авторов, например, Диего да Ланду. Хорхе — испанизированный вариант имени "Юрий".
    2. Скульптор вез на родину из Аргентины свои многочисленные работы. Эстебан — испанизированный вариант имени "Степан".

Источник(и):
    1. Галина Ершова. Древняя Америка: полет во времени и пространстве. Мезоамерика. — М.: Новый акрополь, 2013.
    2. http://ernst.filimons.com/karrarskiy-mramor/
    3. С.Ю. Нечаев. Русские в Латинской Америке. http://www.flibusta.net/b/263068/read

Авторы: Константин Науменко (Киев), Николай Коврижных (Киров)