14-й Курский фестиваль интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова. 6 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: идиому прочесть максимально четко.]
    В итальянском языке существует идиома "essere un ecceomo" [Эссере ун еччеОмо], означающая "иметь изможденный вид". По наиболее распространенной версии, в ее основе лежит известная фраза из двух слов. Назовите того, кому приписывают эту фразу.

Ответ: [Понтий] Пилат.

Комментарий: Эта идиома происходит от слов Пилата "Се, человек!" — "Ecco Homo!" [экко хОмо], сказанных им о Христе, когда того после бичевания показали иерусалимской толпе.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ecce_Homo

Автор: Евгений Ляпин (Воронеж)

Результат: 13/43