Купаловский турнир - 2011 (Гродно). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: При составлении доклада императору о присвоении названия строящемуся кораблю в январе 1899 года российский военно-морской ученый отдел Генерального Морского Штаба составил справку о спорности написания, поскольку по одним источникам это название восходит к глаголу "рассказывать" и пишется через "а", а по другим — к глаголу "бояться" и пишется через "о". Во время русско-японской войны корабль погиб. Вместо него по тому же проекту был построен другой корабль. А название ему оставили старое. Назовите любой из вариантов этого названия.

Ответ: "Боян".

Зачёт: "Баян".

Комментарий: Было решено "... не вдаваясь в ученые изыскания, сохранить то же название с тем же правописанием, которое носил предшественник".
    Вспомните 14-й вопрос первого тура.

Источник(и): Журнал "Морская коллекция", 1997, N 3.

Автор: Сергей Сазон (Гродно)