Кубок наций - 2007. Отборочный этап. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Японцы называют три вида ИХ. В описании первого упоминается, например синтоистский храм, буддийский монастырь и национальный флаг, в описании третьего фигурирует одна секунда, а в описании второго говорится о 20-30 [двадцати тире тридцати]... 20-30 чего?

Ответ: Градусах.

Комментарий: Речь идет о поклонах. Первый, глубокий, поклон совершается обычно перед алтарем в синтоистском храме, буддийском монастыре, перед национальным флагом или весьма высокой персоной. Второй вид приветствия — ординарный поклон, при котором корпус наклоняется на двадцать-тридцать градусов и сохраняется в таком положении около двух-трех секунд. Наконец, простой поклон, который совершается каждодневно. В этом случае делается легкий наклон корпуса и головы, продолжающийся лишь одну секунду.

Источник(и): Николай Федоренко "Японские записи".

Автор: Игорь Гиленко (Киев)