Чемпионат Краснодара по ЧГК. 2004/05 гг. 6 этап. Вопрос 9

Вопрос 9: "Офицер полиции", "нейтральная земля" — этими и другими терминами требовали заменить в английском языке более привычные и давно устоявшиеся названия. Цель замены — искоренить все без исключения слова с этим коротким корнем. Назовите этот корень по-английски.

Ответ: Man.

Комментарий: Таким видится ревнителям равенства полов путь очищения языка от мужского превосходства, слово "policeman" требуют заменить на "police officer", "no man's land" — на "neutral land", "chairman" — на "chairperson".

Источник(и): "Иностранная литература", 2003, N 6.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)