Чемпионат Краснодара по ЧГК. 2003 год. 1. Вопрос 6
Вопрос 6: Сегодня дочь Гундмунда известна всему миру. В ее электронном адресе до значка @ стоит слово "birch". Назовите ее имя.
Ответ: Бьорк.
Комментарий: Речь идет о певице Бьорк Гундмундсдоттир; "бьорк" в переводе с исландского означает "береза", а Гундмундсдоттир — дочь Гундмунда; "birch" — "береза" по-английски.
Источник(и):
1. "Огонек", 2003, N 26.
2. Англо-русский словарь.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!