Корпоративный турнир "Чемпионат творческих организаций" (ЧТО). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Великому реформатору приписывают фразу, которой он на самом деле не произносил. Он закончил речь как обычно: "Да поможет мне Бог. Аминь". Зато мы не раз слышали, как концовку этой приписываемой ему фразы произносила Валентина со слов Николая. Приведите эту концовку.

Ответ: "Не могу иначе".

Комментарий: Мартину Лютеру приписывается фраза "Hier stehe ich und ich kann nicht anders" — "На том стою, и не могу иначе". Валентина Толкунова (на стихи Н.Добронравова) исполняла песню "Я не могу иначе".

Источник(и):
    1. http://rossianka.webservis.ru/zv_tolkunova2.htm
    2. http://refill.ru/skeptic/etimolog/natomstoju.htm
    3. http://belinka.ur.ru/elib/Authors/Nefedov/NT/Glav1/1160.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)