Синхрон Александра Коробейникова. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Действие сериала "Миссис Брэдли" происходит в 30-е годы XX века в Англии. Приехав в гости к подруге, героиня замечает, что садовник ведет себя слишком дерзко, и в шутку предполагает, что на самом деле он не садовник, а... Кто?

Ответ: Лесник.

Зачёт: Лесничий.

Комментарий: Аллюзия на мезальянс в романе "Любовник леди Чаттерлей", тогда очень популярном и подпольно издававшемся.

Источник(и): Телесериал "Миссис Брэдли", 3-я серия.

Автор: Александр Коробейников (Саратов)