X Мемориал Дмитрия Коноваленко. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Обычно ИХ три. Англичане усмотрели в НИХ сходство с конечностями, а французы — с инструментами, которыми люди пользуются уже много тысячелетий. Как называем ИХ мы?

Ответ: Стрелки.

Зачёт: Стрелки часов; часовые стрелки.

Комментарий: По-английски стрелка часов — hand, по-французски — l'aiguille (игла).

Источник(и): Русско-английский и русско-французский словари.

Автор: Максим Поташев (Москва)