Весенний чемпионат "Коломны" - 2014. 9 тур. "Фламинго". Вопрос 5

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    В романе Лукьяненко "Остров Русь" Иван-дурак спросил у печенега, зачем они так стремятся на землю русскую. "Есть у вас то, что ни в какой другой земле нет, — ответил басурман искренне. — То скатерть-самобранка, гусли-самогуды, КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ да прочий ПРОПУСК". Мы не спрашиваем, что мы заменили на "КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ". Ответьте, какое слово мы пропустили.

Ответ: Хабар.

Комментарий: Это аллюзия на роман братьев Стругацких "Пикник на обочине". КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ — это "ведьмин студень", а пропустили мы слово "хабар".

Источник(и): Ю. Буркин, С. Лукьяненко. Остров Русь. http://books.rusf.ru/unzip/xussr_av/burluk02.htm?10/23

Автор: Любовь Пиварелис